那々未は、FANZAに6作品が掲載されている男の娘・ニューハーフジャンルの出演者です。「ボクこう見えてオチンチンついてます～すぐにフル勃起してしまう恥ずかしいボクのオチンチン～」というデビュー作の通り、羞恥・恥じらいを前面に出したキャラクター性が特徴です。月乃クロロとのコスプレ配信コラボや、渚ゆなとのニューハーフ逆3Pハーレム、星越かなめとの2人共演作など、積極的な共演活動も目立ちます。「可愛すぎる！男の娘ばっか！」シリーズへの収録もあり、ビジュアルの可愛らしさで男の娘ジャンルのファンから支持を集めています。